être charrette

Comme les ambulances ne pouvaient pas se rendre dans le secteur touché, les enfants ont dû être transportés en charrettes, avec d'autres blessés trouvés sur les lieux, vers les ambulances qui les attendaient pour leur prodiguer les soins d'urgence, en soi rares à Gaza puisque les services de santé y sont, selon l'Organisation mondiale de la Santé, « au bord de l'effondrement ».

由于救护车无法到达他们所在的地方，在该地区找到的这些儿童和其他伤者不不用手推车送往等着向他们提供紧急医疗的救护车，而这些救护车在加沙经非常稀少，因为那里的医疗服务照世界卫生组织的法经是“处于崩溃的边缘”。